En el caso de los proyectores, el retraso de entrada, o latencia, se refiere al tiempo transcurrido entre que el proyector recibe la señal de audio/vídeo de la fuente de entrada (la consola de videojuegos) y el momento en que se proyecta realmente el vídeo que corresponde a esa señal, lo que puede causar problemas como el tiempo de retraso o los parones en la imagen. Debido a este fenómeno y a cómo puede afectar a nuestra capacidad para jugar al más alto nivel, un tiempo bajo de retraso de entrada es uno de los factores clave en los que debemos fijarnos al determinar si un proyector mejorará o empeorará nuestras habilidades de juego, ya que deseamos que muestre instantáneamente el vídeo que la consola le está transmitiendo, con el fin de poder tomar esas decisiones en una fracción de segundo.
 

Vale la pena señalar que el tiempo de retraso de entrada no es lo mismo que el tiempo de respuesta. El tiempo de respuesta en los juegos es el transcurrido entre que se pulsa un botón del mando y el momento en que el personaje realiza la acción correspondiente. Por lo tanto, involucra a todo el hardware implicado en el juego, mientras que el retraso de entrada se refiere solo a la parte de la ecuación relativa a la señal de entrada y el proyector.

Ahora que sabemos qué es el retraso de entrada, el siguiente paso es averiguar cómo medirlo y cómo se puede aplicar este conocimiento para elegir un proyector para juegos. En la mayoría de los proyectores para juegos, el tiempo de retraso de entrada se indica en las especificaciones del producto utilizando el milisegundo (ms) como unidad de medida, por lo que, en un proyector con un tiempo de retraso de entrada de 16 ms, transcurrirán 16 milisegundos entre que recibe la señal de la consola y el momento en que proyecta la imagen resultante. A algunos esto puede parecerles una nimiedad pero, para los jugadores que se lo toman en serio, podría ser cuestión de vida o muerte (en sentido figurado, claro está). Los cálculos empleados para obtener el valor en sí son el resultado de la resolución y la frecuencia de refresco del proyector, junto con la ingeniería del aparato. Por ello, la mayoría de las especificaciones que indiquen el tiempo de retraso de entrada también mencionarán las condiciones en las que se midió ese valor, incluyendo la resolución, la frecuencia de refresco y el posible modo de vídeo utilizado, todo lo cual deben tenerlo en cuenta los jugadores al comparar un proyector.

Análogamente, la frecuencia de refresco o frecuencia de actualización, es otro concepto útil a la hora de juzgar el rendimiento de un proyector. Estrictamente hablando, la frecuencia de refresco es la velocidad a la que un proyector plasma las imágenes o fotogramas en una transmisión de vídeo. Podemos entenderlo, básicamente, como la velocidad de fotogramas de un vídeo proyectado. Mientras que la velocidad de fotogramas se mide generalmente en fotogramas por segundo (FPS), la frecuencia de refresco se mide en hercios (Hz), aunque ambos son prácticamente lo mismo. Así pues, en otras palabras, un proyector con una frecuencia de refresco de 120 Hz proyecta 120 fotogramas por segundo. La razón por la que la frecuencia de refresco es una medida importante para el rendimiento de un proyector es que si es alta, es decir, se proyecta un mayor número de fotogramas por segundo, se obtiene un vídeo con un movimiento más limpio, suave y menos borroso.